STATEMENT
完璧な対話
date. 2020
ceramic,wood,alumnium
size Installation
Ako Goto
AKO GOTO - Sculpture／Installation Art
Ceramic sculpture
STATEMENT
昔、舞台で母は他人を演じ、私が描いた絵は舞台美術の一部となった。
役になった母に「早く帰ろう」と話しかける、返事はない。
そんなことが起こるたび疑問を抱く、これは「虚構」だろうか？「現実」だろうか？
ストーリーの中で起こった出来事はおそらく虚構、でも流れた時間は現実で、彼女は確かにそこに居る。
いや、本当にそうだろうか。
そこには「虚構」と「現実」の2つの世界が共存していて、うまく捉えることができない。
彫刻という存在を認識し、初めてしっかり具象彫刻を見たとき、それと似た感覚を味わったことがある。具象彫刻と役者は似ている。私は特に彫刻の中でも具象彫刻を多く制作してきたが、そのほとんどを役者として捉えてつくってきた（ように思う）。
具象彫刻はいつだってストーリー性を連れてきては虚構の世界へと誘う。
けれどその素材は私たちと同じ強さと原理で現実に存在する。ここでまた疑問に戻る、これは「虚構」だろうか？「現実」だろうか？
一つの解として、彫刻を「本物のふりをした本物」として存在させようと思う。具象彫刻が孕むストーリー性と場面設定で、舞台空間（のようなもの）をつくってみる。舞台上でストーリーが生まれる少し手前、素材や重力や形が現実へと引っぱり返す。
また疑問に戻る。「世界を正確に捉えられているのだろうか？」。
「虚構」と「現実」のどちらに偏ってしまっても正確に見ることはできない。その存在をつかまえることは、いつだってとても難しい。
In the past, my mother played different people theater on the stage, and pictures I drew became part of the stage art. Whenever I said to my mother " Let's go home early " and she gave no reply. I asked myself: Is this "fiction"? Is this "reality"? The events that happened in this story are probably fictional, but the time passed is real, and my mother was certainly there.
Well, is this real? There are two worlds, "fiction" and "reality", which I can't grasp well.
When I recognized the existence of sculpture, and I saw concrete sculptures for the first time, I felt a similar feeling to that. I think concrete sculptures and actors are similar. I have created many different sculptures, especially concrete sculptures, but (I think) I have created most of them as actors.
Concrete sculptures always invite us into a fictional world and inspire stories. But the material actually exists with the same strength and principles as we do.
Here again: Is this "fiction"? Is this "reality"？
One solution is to the sculpture exist as a “real thing pretending to be real”. I try to create (something like) a stage space with the story and scene setting inherent in the sculptures. Slightly before the story is born on the stage, materials, gravity and shape pull back to reality (Speaking of which, that kind of thing has increased in everyday life). I return to my question again: " Is there the world be caught exactly？"
You cannot see accurately, even if something tends to “fiction” or “reality”.
It is always very difficult to catch its existence.
曾经，母亲在舞台上表演，我画的画成为舞台美术的一部分。
我对扮演角色的母亲说“早点回去吧”，但是她没有回答。
每次发生那样的事情我都会抱有疑问，这是“虚构”还是“现实”?
故事中发生的事情恐怕是虚构的， 但是流逝的时间却是现实的，我的母亲，她确实在那里。
不，真的是这样吗?
在那里“虚构”和“现实”两个世界共存，但却无法很好地捕捉。
当我认识到雕刻的存在，并第一次认真地观察具象雕刻的时候， 体会到了与之相似的感觉。
具象雕刻和演员很相像。 在我的作品中有很多是具象雕刻，大部分都是当作演员来制作的。
具象雕刻总是带着故事性，将人们带入虚构的世界。
但是作品的素材本身却和我们一样的强大，并以相同的原理在现实中存在。
那么，在这里又回到最初的疑问，这是“虚构”还是“现实”呢?
作为一个答案，我想让雕刻作为“假装真实的真实”而存在。
用具象雕刻孕育的故事性和场面设定，尝试制作像舞台的一种空间。
在舞台上虚构的故事即将发生之前，用素材、重力和形状将观众拉回到现实中。
又回到那个疑问，“你能准确地捕捉到世界吗?”
无论是偏向“虚构”还是“现实”，都不能准确的看清其真实面目。
要抓住那个存在，无论何时都很难。
CV
後藤あこ
1989 愛知県生まれ
2014 愛知県立芸術大学大学院美術研究科博士前期課程彫刻領域修了
▼個展
2025 Reflection ,Refraction,Resonance（vin gallery上海空間／上海）
2024 300km/h（KUMO／上海）
2018 “Dear Gray”（Art space&Café Barrack／愛知）
2013 「仮想舞台」（伊勢現代美術館／三重）
2012 「Installation of Terracotta」（LIXILギャラリーガリレアセラミカ／東京）
▼主なグループ展
2025. JIIKA（唐津）
2024. 大家的市集×THE HANGER POP UP GROUP SHOW（THE HANGER ／上海）
春秋大集（陶溪川／景德镇・中国）
融合演变（陶溪川美術館／景德镇・中国）
そこに触れる 国際芸術祭「あいち」地域展開事業（新世紀工芸館／愛知）
2023 翼果の帰郷展（古川美術館 爲三郎記念館／愛知）
世界是我的表象（ZHU Qi ZHEN 美術館／上海）
瀬戸現代美術展2023(菱野団地各所／愛知)
2022 瀬戸現代美術展2022プレエキシビション「Elements」（祖母懐小学校／愛知）
2021 3331ARTFAIR（3331 Arts Chiyoda／東京）
篠田守男と極小美術館の作家たち（羅針盤／東京）
現代美術の作法（極小美術館／岐阜）
象られた土、広がる庭（愛知県立芸術大学サテライトギャラリーSA・KURA／愛知）
2020 ら抜きの仕草（アートラボあいち／愛知）
ファン・デ・ナゴヤ美術展2020（名古屋市民ギャラリー矢田／愛知）
2019 瀬戸現代美術展2019（瀬戸サイト／愛知）
群馬青年ビエンナーレ2019（群馬県立近代美術館／群馬）
ART Nagoya（ホテルナゴヤキャッスル／愛知）
2018 UNKNOWN/ASIA EXTRA（ダイビル本館／大阪）
UNKNOWN/ASIA（ハービスホール／大阪）
2008 原点回帰（名古屋市市民ギャラリー／愛知）
アトリエ展（愛知県立芸術大学 彫刻アトリエ／愛知）
2017 CCC AWARDS（T-siteギャラリー／東京）
あいちトリエンナーレ技術スタッフ（リビジウンガ・カルドーゾ協同制作／愛知）
2016 NT展（PIギャラリー／愛知）
2015 REN-CON ART PROJECT（名古屋市芸術創造センター／愛知）
アーツ・チャレンジ2015（愛知芸術文化センター／愛知）
陶芸の森アーティスト・イン・レジデンス（滋賀）
2014 アートアワードトーキョー丸の内2014（行幸ギャラリー／東京）
愛知県立芸術大学卒業・修了制作展（愛知県美術館ギャラリー／愛知）
2013 前期博士課程研究発表展（愛知県立芸術大学芸術資料館／愛知）
CUBIC MUSEUM＋α（アートラボあいち／愛知）
2012 アートアワードトーキョー丸の内2012（行幸ギャラリー／東京）
愛知県立芸術大学卒業・修了作品展（愛知県美術館ギャラリー／愛知）
愛知県立芸術大学前期博士課程研究発表展（愛知県立芸術大学芸術資料館／愛知）
常滑フィールドトリップ2012（愛知）
2010 二十歳の記憶展（CBCスタジオギャラリー／愛知）
ながくてアートフェスティバル2010（長久手市文化の家／愛知）
犬山市プロジェクト（愛知）
西尾城下町芸術祭（愛知）
2008 Origin（名古屋市民ギャラリー矢田／愛知）
▼受賞・入選
2019 群馬青年ビエンナーレ 入賞
2018 UNKNOWN/ASIA 滝本章雄賞
2017 CCC AWARDS 入選
2015 アーツ・チャレンジ2015 入選
2014 アートアワードトーキョー丸の内2014 入選
愛知県立芸術大学 彫刻専攻 優秀作品賞
丹羽奨励生
2012 アートアワードトーキョー丸の内2012 入選
2011 国際瀧冨士美術賞
2008 旭美賞
▼レジデンス
滋賀県立信楽陶芸の森
上海乐天陶社
▼助成
野村財団 助成金
スーパージャパンドリーム財団 ほか
Ako Goto
1989 Born in Aichi／Japan
2012 B.A. in sculpture, Aichi Prefectural University of Arts and Music
2014 M.A. in sculpture, Aichi Prefectural University of Arts and Music
▼Solo Exhibitions
2025 Reflection ,Refraction,Resonance（Vin gallery Shanghai/Shanghai）
2024 300km/h (KUMO/Shanghai)
2018 「Dear Gray」（Art space & Café Barrack／Aichi）
2013 「Virtual stage」（Contemporary Art Museum ISE／Mie）
2012 「Installation of Terracotta」（LIXIL GALLERY／Tokyo）
▼Selected Group Exhibitions
2025 JIKKA（Karatsu）
2024 Everyone's Market × THE HANGER POP UP GROUP SHOW (THE HANGER / Shanghai）
Spring and Autumn Grand Market (Tao Xi Chuan / Jingdezhen)
Fusion and Evolution (Tao Xi Chuan Art Museum / Jingdezhen)
Touching the Bottom: International Art Festival "Aichi" Regional Development Project （New Century Craft Museum/Aichi）
2023 Tsubasa's Return Exhibition (Furukawa Museum of Art, Toshisaburo Memorial Hall / Aichi)
Representation of the World (ZHU Qi ZHEN Museum/Shanghai)
Seto Contemporary Art Exhibition 2023 (Hishino Danchi various locations/Aichi)
2022 SETO Contemporary Art Exhibition 2022 Pre-exhibition[Elements]（SOBOKAI elementary school／Aichi）
2021 3331 ARTFAIR2022(Arts Chiyoda/Tokyo)
Morio Shinoda and the artists of the Kyokusho Museum(Gallery Rashinban/Tokyo)
Contemporary art practices(Kyokusyo Museum／Gifu)
Shaped clay, expansive garden(Aichi Prefectural University of the Arts Satellite Gallery SA ・ KURA／Aichi)
2020 Fan de NAGOYA Art exhibition(Nagoya Citizen Gallery Yada／Aichi)
Dropping the "ra" sound (Art Lab Aichi／Aichi)
2019 SETO Contemporary Art Exhibition 2019（SETO SITE／Aichi）
Gunma Youth Biennale 2019（The Museum of Modern Art Gunma）
ART Nagoya（Hotel Nagoya Castle／Aichi）
2018 UNKNOWN/ASIA EXTRA」（DAIBIRU HONKAN／Osaka）
UNKNOWN/ASIA（HERBIS HALL／Osaka）
2017 CCC AWARDS（T-SITE GARDEN GALLERY／Tokyo）
Aichi Triennale Technical staff（Libidiunga CARDOSO joint work／Aichi）
2016 NT Exhibition（PI Gallery／Aichi）
2015 REN-CON ART PROJECT（Nagoya City Arts Center／Aichi）
ARTS CHALLENGE 2015（Aichi Arts Center／Aichi）
The Shigaraki Ceramic Cultural Park Artist-In-Residence Program（Shiga）
2014 art award tokyo marunouchi 2014（Venues Marunouchi／Tokyo）
Master course Exhibition（Museum of Aichi University of Arts／Aichi）
2013 Cubic Museum +α（Art rabo Aichi／Aichi）
2012 Master’s course Exhibition（Art Museum of Aichi University of Arts／Aichi）
Tokoname field trip 2012（Aichi）
art award tokyo marunouchi 2012（Venues Marunouchi／Tokyo）
Aichi University of Arts Graduation（Aichi Arts Center／Aichi）
2010 Twenty-year-old memory exhibition（CBC Studio Gallery／Aichi）
NAGAKUTE Art Festival 2010（NAKGAKUTE Cultural Center／Aichi）
Nishio Castle Town Art Festival（Aichi）
Inuyama City Project（Aichi）
2008 Origin regression（Nagoya Citizen Gallery Yada／Aichi）
Atelier exhibition（atelier of Aichi Prefectural University of Arts／Aichi）
▼Award and Winner
2019 Gunma Youth Biennale 2019 Prize
2018 UNKNOWN/ASIA Akio Takimoto Award
2017 CCC AWARDS Prize
2015 ARTS CHALLENGE 2015 Prize
2014 Sculpture superiority work Award from Aichi University of Arts
Niwa Encouragement Student Award
Art award tokyo marunouchi 2014
2012 Art award tokyo marunouchi 2012 Prize
2011 International TAKIHUJI Art Award
2008 Kyokubi Prize
